Was having huge problems with the terminal in kali, i couldnt change the font at all. Text was missing on the screen.

Turns out it was installed “zsh-syntax-highlighting”, so to fix the problem i just un-installed it;

sudo apt remove zsh-syntax-highlighting